Страница 98
22. Use the derivatives of the words on the right to complete the text. − Используйте производные от слов справа, чтобы завершить текст.
Dogs and fish make (1) fantastic pets. They have something in common but they are quite (2) different. Both are (3) wonderful animals to watch. Dogs like performing (4) unusual tricks. They run and jump and follow you. Bright, (5) colourful (6) tropical fish are fun to watch. They swim in their tanks and look just (7) beautiful. You can play with a dog. Dogs are (8) really true friends. Fish are not. On the other hand, fish are (9) inexpensive and don’t need any (10) medical care.
Собаки и рыбы являются (1) фантастическими домашними животными. У них есть что-то общее, но они довольно (2) разные. Оба (3) замечательные животные для наблюдения за ними. Собаки любят выполнять (4) необычные трюки. Они бегают, прыгают и следуют за тобой. Ярких (5) разноцветных (6) тропических рыбок интересно смотреть. Они плавают в своих аквариумах и выглядят просто (7) красивыми. Вы можете играть с собакой. Собаки (8) действительно настоящие друзья. Рыбы — нет. С другой стороны, рыба (9) недорогая и не нуждается в (10) медицинской помощи.
23. A. English people often use word combinations with the noun «earth». What do you think they mean? Write their Russian equivalents down. Look them up to see if your guess was right. − Английские люди часто используют словосочетания с существительным «земля». Как вы думаете, что они имеют в виду? Запишите их русские эквиваленты. Посмотрите на них, чтобы убедиться, что ваше предположение было правильным.
1. I’m going to travel round the world. − Oh, come down to earth, it’s too expensive. (Я собираюсь путешествовать по миру. − О, спустись на землю, это слишком дорого.)
2. What on earth are you doing here? You should be already at school! (Что ты здесь делаешь? Ты должен быть уже в школе!)
3. Why on earth have you done this? Why have you thrown away the flowers? (С какой стати ты это сделал? Почему ты выбросил цветы?)
4. Why on earth are you trying to change the situation? It’s impossible! (С какой стати ты пытаешься изменить ситуацию? Это невозможно!)
5. Who on earth has decided it? (Кто, черт возьми, это решил?)